Peripécias de uma alma borboleta

It's not that I wanna say goodbye

It's just that everytime you try to tell me, me that you love me

Each and every single day I know

I'm going to have to eventually give you away

And though my love is rare

And though my love is true

Hey, I'm just scared

That we may fall through

I'm like a bird. I don't know where my soul is, I don't know where my home is

I'm like a bird, I'll only fly awayI don't know where my soul is, I don't know where my home is.

(A cada e todo dia eu sei

que no final vou ter que trair você

E ainda que meu amor seja raro

E ainda que meu amor seja verdadeiro

Ei, só estou com medo

De nós não darmos certo

Sou como um pássaro. Eu simplesmente voarei embora

Não sei onde está minha alma, não sei onde está meu lar)

(Nelly Furtado)